Video Editor

Video Editor – Bengali Cooking Channel (Content Localization)

Position: 2

Job Summary:

We are seeking a talented Video Editor to join our team and assist in localizing our Bengali cooking channel content for an English-speaking audience. Your primary responsibility will be to edit the existing Bengali videos, condensing them into 5-6 minute segments while adding English text for instructions and ingredients. Additionally, you will be responsible for converting the edited content into short-form videos of approximately 60 seconds. If you have a passion for cooking, a keen eye for detail, and proficiency in video editing, we invite you to be a part of our team. This position offers the flexibility to work remotely.


  • Edit Bengali cooking channel videos into 5-6 minute segments, ensuring seamless transitions and maintaining the essence of the original content.
  • Add English text overlays for instructions and ingredients, ensuring accurate translations and a cohesive viewing experience.
  • Enhance video and audio quality through color correction, sound editing, and other post-production techniques.
  • Optimize videos for various platforms, adhering to best practices for YouTube and social media.
  • Create engaging and visually appealing short-form videos of approximately 60 seconds, capturing the highlights of the recipes.
  • Incorporate graphics, animations, and other visual elements to enhance the overall video presentation.
  • Collaborate closely with the content team to understand the desired style, tone, and messaging for the English channel.
  • Meet deadlines and manage multiple projects simultaneously, maintaining a high level of productivity and efficiency.
  • Stay updated with the latest video editing trends, techniques, and software to deliver high-quality content.
  • Ensure that the edited videos comply with the branding and quality standards of the English cooking channel.

Salary & Benefits:

6000-12,000 TK (depending on experience). Attractive benefits will be provided after reviewing your performance for 3 to 6 months.

Work Location:

This position offers the flexibility to work remotely.


  • Proven experience as a Video Editor, with expertise in editing and localizing content for different audiences.
  • Proficiency in video editing software such as Filmora, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or similar tools.
  • Strong command of both Bengali and English languages, with excellent written and verbal communication skills.
  • Excellent attention to detail and ability to accurately translate Bengali content into English text overlays.
  • Creative mindset with the ability to bring a fresh perspective to the editing process.
  • Strong organizational skills to manage and prioritize multiple projects effectively.
  • Passion for cooking and culinary content, with a deep understanding of the visual aspects of recipe videos.

To apply for the position of Video Editor for our Bengali cooking channel, please submit your resume, portfolio, and relevant samples of your work to Additionally, include a brief cover letter highlighting your experience in video editing, content localization, and your passion for the culinary industry.